With that type of error when using slmgr /dlv I would normally suggest to run system file scans or a repair install if that doesn't work.
System files scans
Method 1:
Run DISM tool and check the issue. Please follow these steps:
a. Press Windows + X keys and click command prompt (admin). Or PowerShell (Admin).
b. Type the following command in command prompt and press Enter.
DISM.exe /Online /Cleanup-image /Scanhealth
after the scan is complete type the following and press Enter
DISM.exe /Online /Cleanup-image /Restorehealth
then use method 2.
Method 2:
System file checker is a utility in Windows that allows users to scan for corruptions in Windows system files and restore corrupted files.
Run system file checker (SFC) and see if it helps. Please follow these steps:
a. Press Windows + X keys and click command prompt (admin). Or PowerShell (Admin).
b. Type the following command in command prompt and press Enter.
sfc /scannow
After completing the scans restart using Start > Power > Restart.
A repair install is detailed here Repair Install Windows 10 with an In-place Upgrade | Tutorials (tenforums.com)
However with the repair install if Enterprise edition is currently installed then that may not work as you need to get back to Windows 10 Pro to match the licence. (which means a clean install)
Buying a licence at a cut price from a 3rd party can cause all sorts of problems unfortunately.