You went to more trouble than necessary there. You could have just enabled the Date column on the original card. Anyhow, you proved my point that the Date property did NOT change when the files were copied from one storage device to anther. The value of Date remains consistent across all media. Yes, it differs from Data modified, but your original message was indicating that the process of copying the files changed the Date property. It didn't.
The screenshot of the Mac proves nothing. It shows the Date modified and Date created properties which match up perfectly with what you see in Windows for those two properties.
The Date modified and Date created properties are file properties that are stored in the file system (e.g. NTFS, Fat32, ExFAT, etc.). They are not stored directly in the file itself. Whereas the Date column in Windows shows whatever date property Windows can find in the file itself (i.e. EXIF data).
If you want to compare Windows to Mac, in this regard, you'll need to find a way, on the Mac, to display the Date value that is stored within the file itself (i.e. display the EXIF data). It should be the same as you see on Windows because neither Mac or Windows touch the EXIF data in the file.
The 7 hour difference is clearly connected with the 7 hour time zone difference of your UTC+7 time zone. Although you appear to have everything set correctly, the time the camera is writing to the video file is incorrect. This is not a Windows or Mac issue. It's either a camera issue or an MOV file format issue. I think if you search that issue for video files and Panasonic LUMIX you will get hits. It appears this issue is specific to video files (and maybe specific to the LUMIX). You should not see any issue with the date EXIF data on still photos. See, for example: https://www.dpreview.com/forums/thread/4322770
Although I did not see any mention of a firmware update fix, it can't hurt to check for a firmware update for your camera.
There are indications that this may be a MOV file issue and not a camera issue. See: https://www.google.com/search?q=MOV+files+incorrect+time+in+EXIF+data