There are metrics available for Azure Front Door, but they do not show you an overview of each file or allow you to view metrics by file.
Azure Front Door Standard / Premium does have the ability to extrapolate this information with the Access Logs.
There are also some default reports with this SKU that will give some information about the most requested file.
You might be able to get what you are looking for with the Access Logs, but you would likely have to write the query / gather some of the info yourself.
I linked to the docs in my answer above that contain info about the available metrics. If you have any questions about specific metrics, please let me know.