Using older versions of Outlook for Mac for personal email and calendar
I've tried private mode and the error still appears.
I've also looked at your link - but the settings are for PCs not Macs - so I'm investigating where I can find Beta: Use Unicode UTF-8 for worldwide language support. for Macs.
So frustrating! I'm at the point where I'm about to change mail systems.