@MarioGrdia-2215 Thanks for posting in our Q&A.
I noticed that it was mentioned in the documentation that view report of who has accepted and declined, so could you please confirm whether the user has accepted the policy update?
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/conditional-access/terms-of-use#view-report-of-who-has-accepted-and-declined
Please also confirm the terms of use policies have accepted by the client.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/conditional-access/terms-of-use#how-users-can-review-their-terms-of-use
Try to re-create a terms of use policy and see if it takes effect, if not, further log analysis is required. With the limitation of Q&A, It's better to create an online support ticket to handle this issue. It is free. Here is the online support link and hope it will be resolved as soon as possible.
https://learn.microsoft.com/en-us/mem/intune/fundamentals/get-support
Thanks for your understanding.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.