Hello Kathy Jones3,
Thank you for posting this case in Microsoft Community!
Based on your description: Copy/Paste formatting. I would like to cooperate with you working on this case. To clarify this case, are you using Outlook on the web? Currently, there are three available Paste options in Outlook on the web as below:
- Paste as is (p)
- Paste text and merge format (m)
- Paste text (t)
For my suggestion, you may try to select Paste text and merge format (m) options after pasted content in Outlook on the web. If not working, it is also recommended that you can use Outlook for Windows to perform this action as Keep Source Formatting (K) options is available in Paste Options list.
We do understand your concern about this feature and how it helps you to improve your efficiency in such a daily busy work schedule but as it is related to Outlook product design, it is strongly recommended to submit your valuable feedback directly to the Microsoft product development team by either go to Help from your dedicated App > submit Feedback or by posting on Outlook · Community (microsoft.com) for feature requests.
Please note that nobody here is the product developer/decision maker and has no control over the product. Everyone, including us as a community moderator, can only assist you with the query for providing available solutions and the feature's availability status within our scope and capability.
To check more details about how to submit feedback, kindly refer to this article Learn about how to provide feedback to Microsoft - Microsoft 365 admin | Microsoft Learn
Thank you for your time and understanding. For other questions, feel free to add your post to the Microsoft Community.
Your understanding and patience will be appreciated.
Thank you!