Following up on Rich's answer...
After typing your tool tip into the Description field of the Macro Options dialog, click OK to exist the Macro Options dialog, but then click the Cancel button to exit the Macro dialog box. This is counterintuitive, but clicking the Cancel button actually registers the tool tip.
Save the workbook, and then re-open the workbook and you will see your tool tip in the Formula Builder.