@Kristine De Guzman,
The missing header was all it was lacking, after all.
The good news is that, this was easy (with the appropriate tool) to reconstruct it.
And the file is now fine for use in any Excel version.
I have uploaded it here : http://www.arstdesign.com/papers/2015\_GSN\_applicant\_tracker\_Copy.2.zip
(It's a 882 KB file. It's zipped that's why it's ten times smaller than yours)
Question is how to avoid this in the future. Answer begins by testing if this is a systematic problem in your current Excel 2013 install. You can answer the question by creating a trivial file.