Hi ZinzinNZ,
Thanks for your screenshot.
You are using Office 365 A1 for faculty in your screenshot.
There is no desktop version of Office in this subscription, so you cannot use this account to activate your Office application on your Mac.
You may need to contact your school administrator for more information. You should have Office 365 A1 Plus for Faculty at least.
Best Regards,
Gloria