Hi phreid,
I go through the post, I think you can hide tables so that it will not show in the list. Please see details in the article with video: Power Pivot reporting properties: Hiding tables, columns, and fields from Power Pivot and Power View.
Hope these can help you.
Regards,
Clark