Jen:
I am running a recent version of office 365 (purchased and installed in March of 2020), and I asked for and assumed that that I got all features, and I added ACCESS to the mix, so yes, I should be in the "power pivot club."
If this (and maybe other) feature(s) were inadvertently omitted by the rep who sold me the package, we need to get that rectified post haste.
FYI: I had a 90 minute session this morning with someone at support, who did a screen share and couldn't figure this out. He sent me to "the community."
I just yesterday ran updates to office 365 and got the confirmation message that the updates had been successfully installed.
As far as I know, I've told you everything that could be involved in this situation.
Regards,
Tom