One more thing: could the x-values be text values that look like numbers?
Select the x-values range.
Make sure that it is formatted as General or as Number.
On the Data tab of the ribbon, click Text to Columns.
Select Delimited, then click Finish.
Does that make a difference?