Hi Brooklyn2083,
We appreciate that you posted back and provided so detailed information.
Per your description, it seems that you are using Microsoft 365 personal or Family, to make sure you get professional help, we will help you move this thread to related category, and engineers in that forum will try their best to help you.
Thank you for your understanding!
Best Regards,
Sukie