Hi Tina,
Issue persists in privacy setting as well.
I checked the list, and the rest of the site for any unique permissions, but they are all inherited from the parent. The user's group has edit permissions under the parent. Other members of this group have not been experiencing this issue either.
We've added the user in on another account and they're experiencing the same issue under the new account as well. This is odd as the only link between these two accounts experiencing the same issue is that the same user and the same phone are used for MFA as all other users are unaffected.
Both service incidents you referred to do not seem to apply here so I've raised a support ticket as per your advice. Thanks for your assistance, greatly appreciated.