Kindly install Microsoft Edge or Internet Explorer 11 as Google Chrome is not a supported browser for Microsoft 365 Add-ins. You can check the link below for more information: https://support.microsoft.com/article/ad1303e0-a318-47aa-b409-d3a5eb44e452
Also ensure your Excel has the latest updates installed.