Hello @KleberBernardo-8320,
Thanks for reaching out.
You can only manage these settings under user settings in Azure AD portal or using Azure AD MSOL module Get-MsolCompanyInformation
and no API way to control as of today.
If you use msol module (Get-MsolCompanyInformation) which leverage Azure AD connect provisioning endpoint https://provisioningapi.microsoftonline.com/provisioningwebservice.svc (SOAP request based) to retrieve UserSettings which can't be used out of box like Graph API way.
Hope this helps.
------
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.