Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Hi Mabelle Montoya,
Good day.
Thank you for connecting with us in Microsoft community.
As per your description, seems like your concern environment is connected with Windows server and Azure Active directory Domain which is mainly focusing by different forum channel, and that forum resources is Microsoft Q&A forum community, in order of your scenario, you may need to contact and place your scenario our specific community channel so that our related community members can provide possible information from their side, because we are mainly focusing pure Office 365 exchange online related scenario on this forum channel community.
Here is URL link to place your situation: Microsoft Q&A forum community
I would really appreciate your kind cooperation and precious time.
Sincerely,
Darpan