Thanks for the update. Your description suggests that Word is slow to respond but doesn't actually freeze or crash.
If you save, close and re-open the document, do you see the same happening again, or are you able to access the embedded document as expected?