Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Hi, Robb
Good day!
Thanks for posting into our community.
According to your description, it sounds like you're dealing with a frustrating issue.
Here are some steps you can try to resolve the problem:
From your company It seems like the issue might be related to the DNS settings on the external government's email server. They might not have updated their DNS records to reflect the new domain. You can ask them to check their DNS settings and ensure that they are pointing to the correct domain. Additionally, you can suggest that they flush their DNS cache to ensure that they are using the most up-to-date information.
From the Web To resolve this issue, you can follow the instructions provided in the bounce-back message: Contact the recipient by alternative means, such as by phone, and inform them about the email delivery issue. Ask the recipient to notify their email administrator that their domain may not be properly registered at their domain registrar.
Additionally, make sure that the new domain is verified in the Microsoft 365 portal and that the MX record for the new domain points to the value listed in the DNS Settings section of the Microsoft 365 portal for Exchange Online -Emails aren't received for a new domain - Exchange | Microsoft Learn.
In addition, for saving your time, would you please use your administrator account or contact your administrator and refer Microsoft Online Tech Support team directly - Get support - Microsoft 365 admin | Microsoft Learn. For this team which has higher permission and able to check on the server-side for you.
Thanks for your precious time and your understanding would be highly appreciated.
Microsoft Community Moderator.