Dear Soporte-IT,
Thank you for reaching out to the Microsoft Community. We’re always here to assist you.
From your message, it appears that you’re looking to create editable columns without affecting the document version in SharePoint. Our forum primarily focuses on addressing issues related to SharePoint’s built-in features.
Unfortunately, with the current built-in features of SharePoint, it is not possible to create editable columns without affecting the document version. Therefore, we kindly suggest you visit the SharePoint Development - Microsoft Q&A. This platform specializes in customized design development for SharePoint and may be able to provide a custom solution for you. When asking a question, please use the SharePoint Development tag. The dedicated team of engineers will focus on your specific scenario and provide you with adequate assistance.
Please accept our sincere apologies for redirecting you to another platform. The moderators in this community have limited experience and resources to support customization issues. To ensure you receive prompt and appropriate assistance, we believe this is the best course of action.
We appreciate your patience and understanding and thank you for your cooperation.
Sincerely, Ralph Chawatama | Microsoft Community Moderator