Hello @AdeRB ,
Thanks for reaching out.
This is an expected behavior (Pick an account) with v2.0 endpoint during logout (https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/v2.0/logout) and our engineering team is working on feature request which skip the picker and sign out a user automatically, but we don't have any ETA as of today.
Meanwhile, I would recommend you to try using V1 logout endpoint and see if that help you with this scenario. Hope this helps.
Well Known V1 endpoint: https://login.microsoftonline.com/common/.well-known/openid-configuration
Logout V1 Endpoint: https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/logout
Sample Logout request: https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/logout?post_logout_redirect_uri=https://portal.azure.com:443/
------
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.