A cloud-based service included in Microsoft 365, delivering scalable messaging and collaboration features with simplified management and automatic updates.
Hi Conrad, Johannes,
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
Based on the information you've provided and my research into the error message “Folder cannot be expanded. A client process failed”, I’d like to offer a few suggestions you might consider trying:
- Permission propagation delay
Since you've already tested access across multiple Outlook platforms (Classic, Web, and New Outlook) and still encounter errors, it's possible that the issue lies in the shared mailbox permissions not fully propagating across Microsoft 365 services. Microsoft notes that permission changes can take up to 60 minutes to take effect. If it's been longer and the issue persists, you might try removing the user from the mailbox permissions and re-adding them to refresh the delegation. - Check Email Apps settings
In the shared mailbox settings (via Microsoft 365 Admin Center), check the Email apps section to ensure that the necessary apps (especially Outlook) are enabled for the mailbox. If Outlook is disabled here, it could prevent access. - Verify mailbox visibility
Confirm whether the shared mailbox is hidden from the address list. If it is, this can sometimes interfere with access, especially in Outlook Classic or when trying to add the mailbox manually.
- Test with another user
If all configurations appear correct and the issue persists, consider delegating access to another user temporarily to test whether the issue is specific to the original user or more broadly related to the mailbox itself.
Let me know if you'd like help walking through any of these steps or if you need further assistance.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.