Hi Van,
Basically the SMB File share is for local tenant - Hybrid access is allowed from the same AD Sync, Azure SMB file shares are typically associated with a specific Entra ID tenant, which means that they are not directly shareable across different tenants. Azure SMB file shares are designed for use within a single tenant's environment, and access control is managed through Entra ID authentication and authorization mechanisms.
There you can setup B2B guest users and invite users to access the data however this is between the 2 tenants, AD Users will require testing.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/role-based-access-control/role-assignments-external-users
Also check this thread for similar query - https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/2121225/cross-tenant-smb-access-for-data-delivery
My view and suggestion will be to migrate to Sharepoint and allow B2B sharing if possible but you can plan it for phase 2.
Hope this helps.
JS
==
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.