Just figured this out finally. Take a screenshot of the image on your phone, crop it and save it. Go to your signature editing field and hit insert to add an image, select the cropped image from your saved photos, resize as needed.
This is the only way the image doesn't turn into a box with an X after exiting out of the editing screen.