Hello @Alice Favre ,
Thanks for reaching out.
Azure AD doesn't support Attribute Query profile. Therefore, only supported way is to add specific claim to respective application using claim mapping. To know more about : https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/develop/active-directory-saml-claims-customization
Hope this helps.
------
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.