Hi Marcy F,
Welcome to Microsoft Q&A.
In most Gmail + Outlook (IMAP) 'reappearing email' cases, the issue stems from how Gmail's label-based system interacts with IMAP folder operations. A few Gmail IMAP settings can help ensure moves complete cleanly.
1) Make sure All Mail is visible to IMAP
In Gmail (web) > Settings > See all settings > Labels
- Find All Mail
- Turn on Show in IMAP
If All Mail isn’t IMAP-visible, Outlook can have trouble finalizing an archive/move operation cleanly.
2) Fix the IMAP “deleted/expunge” behavior
In Gmail (web) > Settings > Forwarding and POP/IMAP > IMAP access
- Review “When I mark a message in IMAP as deleted” and Auto-Expunge
- If messages seem to “come back,” try enabling Auto-Expunge to help Gmail finalize deletions more reliably during IMAP operations.
3) In Outlook for Windows: let sync complete before closing
- After moving a message, wait a few seconds for IMAP sync to finish
- If using New Outlook and the issue persists: Settings > Accounts > Manage > Remove, then re-add Gmail"
For reference: Known issues syncing Google accounts to the Microsoft Cloud
Note: After changing Gmail settings, close/reopen Outlook and test by moving a new message. Also confirm in Gmail on the web whether the message is still in Inbox. If it is, the Inbox label wasn’t removed (so it will keep reappearing in Outlook).
Please let me know if this proves useful to you, or if you would like further assistance.
I'm looking forward to your reply.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment”.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.