A family of Microsoft products that enable users to capture, organize, and reuse notes electronically.
Hi @D
As this is a user-to-user support forum, moderators, contributors, and external Microsoft employees cannot directly intervene in Microsoft product features or product bugs. Our role is limited to sharing technical guidance based on publicly available information and personal experience.
If you would like to submit this directly to the OneNote product team, you can do so within the application by going to: OneNote > Help > Feedback > Report a Problem
I also found that some other users have previously reported similar behavior involving truncated section or page titles in OneNote for Mac, so you may not be the only one experiencing this issue.
I attempted to reproduce the issue on my environment using version 16.109 (26051019) running on macOS Tahoe 26.3.1 (a), but it worked as expected on my side.
This suggests the behavior may not occur consistently across all environments. To help narrow down the issue further, could you please provide a few additional details?
- Your macOS version
- Your OneNote version
- Whether the issue started after a macOS update or Office/OneNote update
- Whether the same behavior also occurs in OneNote on the web
These details may help determine whether the issue is related to a specific build or environment.
Please know that while our initial response might not resolve the issue right away, your input is incredibly valuable. With a bit more detail, we’ll work together to find the best solution for you.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.