The administration of a hybrid deployment that connects on-premises Exchange Server with Exchange Online, enabling seamless integration and centralized control.
Based on my research and understanding, this is a common scenario in Exchange Hybrid environments, and your analysis of the limitations without Group Writeback is very clear.
Regarding your proposed solution (using a shared mailbox and forwarding rule), it is technically feasible and should function as you've described. However, it may be helpful to reflect on some of the possible drawbacks of this approach when thinking about long-term management.
This method introduces an additional mailbox object that exists only to forward messages. This creates an extra step in the mail delivery process, which can make tasks like message tracking more complex and increases the number of objects to manage. The solution creates a dependency on a mailbox-level forwarding rule. Such rules can be prone to being accidentally disabled or impacted by other mailbox policies, which might cause the mail flow to stop working. This approach can result in an extra delivery step instead of leveraging a more direct routing path.
For this requirement, a more direct and commonly used solution is to create a Mail Contact in your on-premises environment to represent the cloud distribution list. This is often considered the standard practice for this scenario.
- Create a Mail Contact in your on-premises Active Directory (using the Exchange Admin Center or PowerShell): Set External Email Address to the primary SMTP address of your cloud DL (ex:
******@yourdomain.com). - Add the new Mail Contact as a member of your on-premises Distribution List (DL1).
This approach leverages a core routing function of Exchange. When the on-prem server expands DL1, it simply reads the contact's external address and routes the message accordingly, without the need for intermediate mailboxes or forwarding rules.
For a more integrated, long-term solution, the Group Writeback feature in Azure AD Connect enables this type of cross-premises group management. If licensing allows, enabling this would permit the cloud group to be synced to your on-prem Active Directory, allowing direct membership in DL1.
In summary, while the shared mailbox method is functional, the Mail Contact approach is generally seen as more direct, stable, and easier to manage. It aligns closely with established practices for managing mail flow in hybrid environments.
For more information, you can refer to: Recipients in Exchange Server | Microsoft Learn
I hope this helpful. If you have any further question, please feel free to ask via comment section.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.