A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
Based on your description that you need to convert audio files to text - the feature you are looking for is called Transcribe.
You are absolutely right that this was available on your Dell laptop. On the Windows version of Word, the Transcribe feature is conveniently located in the dropdown menu under the "Dictate" button.
The reason you can't find it on your new MacBook Pro is that the Transcribe feature is not yet built into the Word for Mac desktop application. The "Dictate" button on the Mac app is only for converting your live speech to text as you talk, which is why it doesn't have a dropdown for uploading a file.
Dictate your documents in Word - Microsoft Support
Dictation lets you use speech-to-text to author content in Microsoft 365 with a microphone
Transcribe your recordings - Microsoft Support
The transcribe feature converts speech to a text transcript with each speaker individually separated.
Even though it’s not in the desktop app, you can still use this powerful feature on your Mac. Your Microsoft 365 Business account gives you full access to it through the web version of Word.
On your Mac, you can follow this guidance to use on Word for the web: Transcribe your recordings - Microsoft Support > roll down to see detailed steps
I hope this explanation makes things clearer and provides a helpful solution for you. If I have misunderstood your issue, please let me know in the comment section.
(Please understand that we're not Microsoft support, this is a user-to-user support forum. Moderators have no backend access and cannot directly intervene in Microsoft products. We provide only technical guidance and best-practice recommendations based on reported issues)
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.