Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
The 0x0 error is widely reported after the July 13 update.
If you have MacOS Tahoe and a current Microsoft 365 subscription, the working method to resolve the 0x0 error is to completely uninstall the Office apps using the steps provided on this link, then download and reinstall Office.
https://support.microsoft.com/en-us/office/lifecycle/officeinstall/uninstall-office-for-mac