Using New Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
@adrian rayner said
I do not want to unlink or remove my Gmail account because Outlook contains emails that aren’t visible in Gmail.
I understand your concern. And removing the GMail account will probably result in any mail that only exist in Outlook being lost. A test please to confirm that some emails really only exist in Outlook. I am asking for this because that is an unusual situation.
Pick a specific message that appears in New Outlook but not in Gmail. Search Gmail Web for the exact subject line and also check GMail All Mail. Do you find it?
Gmail works correctly in Chrome and synchronises with my iPhone.
Do I understand correctly - You are using the GMail App on your phone? Not Outlook for iOS.