I have met the same problem with a shared folder in Windows server, shared to a local account like as "fileshareuser" other than everyone, because I just do not want "everyone" can get access to it.
And I tyied to connect this shared folder from a Windows 10 client, I met the same error as:
So please tell us how to solve this issue, thank you very much.