Hi @Raymond Lee ,
Have you tried to switch outlook to online mode?
If you haven’t. Try switching it to online mode and then exporting emails.
And based on your informaiont.
"We are planning to set up outlook anywhere with an SSL Certificate later but I like to ensure all are working before we go live"
You haven't set up outlook anywhere yet.
According to this document:
I think the issue may occur with VPN. Could you connecto to outlook without VPN?
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.