Hi @Cedric SAMMARITANO ,
Thanks for your patience. The requests are failing due to missing support of Conditional Access conditions in ACS. Conditional access conditions are part of the Azure Active Directory tenant configuration. ACS team is currently designing a feature with supported AAD capabilities in ACS with Teams identities that will resolve this problem. As of right now, there isn't an ETA as to when this feature will be released.
Best,
Grace