Hi,
My advice is to use exclusions via the policy assignments or create exemptions. If you want the policy to exclude these from appearing in compliance results that will require cloning all these policy definitions where you want to do that, modify the rule within the definition and save them as new policy definitions and use those new policy definitions when you create policy assignments. Having custom definitions is something normal but for your case this is something that should be done via exclusions or exemptions rather modifying the rule.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.