According to your description, it seems someone has already set up Teams for your organization.
To my knowledge, if your e-mail domain has ever been registered with a test tenant or previously part of Office 365 before it would prevent you from creating free Teams. In this case, we recommend you contact your IT administrator to find out who manage this domain.
Besides, you can also refer to the following link’s instruction to see if it can solve your issue:
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.