Firstly, apologies for any inconvenience this issue may have caused.
Issue is that you have performed the disk resize and it is reflecting on the Azure Portal but not inside OS.
For this, I would request you to perform these steps inside the OS incase you have not done already. Once these are done please check if you see the disk size as expected.