I think there is a way to accomplish that configuration but I have no idea.
I'd start in the Universal Print forum first.
https://learn.microsoft.com/en-us/universal-print/fundamentals/universal-print-troubleshooting-support-howto
https://learn.microsoft.com/en-us/universal-print/fundamentals/universal-print-faqs
If you have UP in use already. The support team told me that anyone using UP can open a technical Issue type in your Azure portal.
Find Support / Create a support request. You should have Technical available as the Issue type.
Thanks