Hi @Nagashree Balasundaram Thanks for reaching out. The request and response data streaming can be achieved by using web sockets in Azure APIM.
For more information, please refer this document.
For importing Web socket API's in APIM please refer this blog.
To benefit the community find the right answers, please do mark the post which was helpful by clicking on ‘Accept Answer’ & ‘Up-Vote’.