Hi @Іонn Нёmёns ,
Thank you for asking this question on the Microsoft Q&A Platform.
Function App should be good to achieve this scenario, you just need to go step by step. If you have multiple functions and want to pass the output of one function app to another then you can create a flow in Logicapp.
I would suggest first try and let us know if incase have any issue.
Please don't forget to click on or upvote button whenever the information provided helps you. Original posters help the community find answers faster by identifying the correct answer. Here is How
Want a reminder to come back and check responses? Here is how to subscribe to a Notification
If you are interested in joining the VM program and help shape the future of Q&A: Here is how you can be part of Q&A Volunteer Moderators