Thank you for asking this question on the **Microsoft Q&A Platform. **
Unfortunately, the passwordAuthenticationMethod: resetPassword it is not available in the Microsoft Graph REST API v1.0
These are the available function in Microsoft Graph REST API v1.0 for Identity and sign-in
You will have Microsoft Support depending on the kind of contract that you have on you Tennant
Hope this helps,
Carlos Solís Salazar
----------
Accept Answer and Upvote, if any of the above helped, this thread can help others in the community looking for remediation for similar issues.
NOTE: To answer you as quickly as possible, please mention me in your reply.