Hi @Ryan Menard ,
I am not familiar with Datto bare metal restore, I search this from google, in a bare metal restore, an identical computer image/instance is recreated on a bare metal computer, from the ground up. The process involves reinstalling the operating system, applications as well as restoring a users data and settings.
This operation created a new SQL server instance. You need to purchase an additional SQL license when you use this instance for production.
But for SQL server License issue, I suggest that you can consult professionals in this area. please call 1-800-426-9400, Monday through Friday, 6:00 A.M. to 6:00 P.M. (Pacific Time) to speak directly to a Microsoft licensing specialist. Or you can go to Volume Licensing Service Center support. Please choose region/language and choose to call or have web. People there will help you more effectively.
Hope this could help you.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".