MS handles the backup and restore of Azure DevOps Service. Since Azure DevOps is stored in the cloud the data itself is stored in Azure data centers based upon your organization's region settings.
If you need more information than this then you should contact Azure DevOps directly (we do not provide support for it here and hence why there are no tags available). You can contact them from their support page.