Hi,
Performance counters are collected to Log Analytics so you need to create alert with custom log search. I would suggest to explore first to check the KQL language first and check Perf table in Log Analytics. That is where LogicalDisk(_Total)% Disk Time metric data is. It is unclear what exactly you want to alert upon so you will need for figure out the language.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.