Administración de la extensión de Azure Arc en Azure Stack HCI

Se aplica a: Azure Stack HCI, versiones 23H2 y 22H2

En este artículo se describe cómo instalar, actualizar y administrar extensiones de Azure Arc en máquinas de servidor de Azure Stack HCI.

Extensiones de Azure Arc administradas por el cliente en Azure Stack HCI

Con Azure Stack HCI, puede instalar, desinstalar y actualizar extensiones de Azure Arc en los sistemas de Azure Stack HCI. Azure Arc permite ejecutar servicios híbridos como la supervisión y Windows Admin Center en el Azure Portal.

Estas son las extensiones individuales que puede instalar y administrar.

• Agente de supervisión de Azure
• Azure Site Recovery
• Windows Admin Center

Extensiones administradas por Azure en Azure Stack HCI

Una vez que haya registrado correctamente el nuevo clúster de Azure Stack HCI con Azure, las extensiones administradas por Azure se instalan automáticamente en el clúster. Estas extensiones son esenciales para la funcionalidad y la calidad del sistema y no se pueden desinstalar. Para administrar el comportamiento de estas extensiones en el Azure Portal, vaya a la página Extensiones y seleccione el menú Configuración.

Si tiene un clúster de Azure Stack HCI existente registrado en Azure sin estas extensiones, se muestra un banner en la página Información general o Extensiones de la Azure Portal. Puede usar la información del banner para guiarle a través de la instalación de estas extensiones.

Estas son las extensiones administradas por Azure:

• Telemetría y diagnósticos
• Extensión arc de soporte remoto

Instalar una extensión

Azure Portal

Puede instalar extensiones desde la pestaña Funcionalidades de los servidores habilitados para Azure Stack HCI Arc, tal como se muestra en la captura de pantalla. Puede usar la pestaña funcionalidades para instalar la mayoría de las extensiones.

Al instalar una extensión en el Azure Portal, se trata de una operación compatible con clústeres. La extensión se instala en todos los servidores del clúster. Si agrega más servidores al clúster, todas las extensiones instaladas en el clúster se agregan automáticamente a los nuevos servidores.

CLI de Azure

La CLI de Azure está disponible para instalarse en entornos Windows, macOS y Linux. También se puede ejecutar en Azure Cloud Shell. Para más información, consulte Inicio rápido para Azure Cloud Shell.

Inicie Azure Cloud Shell y use Bash para instalar una extensión siguiendo estos pasos:

1. Configuración de parámetros desde la suscripción, el grupo de recursos y los clústeres

   subscription="00000000-0000-0000-0000-000000000000" # Replace with your subscription ID
   resourceGroup="hcicluster-rg" # Replace with your resource group name
   
   az account set --subscription "${subscription}"
   
   clusters=($(az graph query -q "resources | where type == 'microsoft.azurestackhci/clusters'| where resourceGroup =~ '${resourceGroup}' | project name" | jq -r '.data[].name'))
   

2. Para instalar la extensión Windows Admin Center en todos los clústeres del grupo de recursos, ejecute el siguiente comando:

   extensionName="AdminCenter"
   extensionType="AdminCenter"
   extensionPublisher="Microsoft.AdminCenter"
   settingsConfig="{'port':'6516'}"
   connectivityProps="{enabled:true}"
   
   for cluster in ${clusters}; do
       echo "Enabling Connectivity for cluster $currentCluster"
       az stack-hci arc-setting update \
           --resource-group ${resourceGroup} \
           --cluster-name ${cluster} \
           --name "default" \
           --connectivity-properties ${connectivityProps}
   
       echo "Installing extension: ${extensionName} on cluster: ${cluster}"
       az stack-hci extension create \
           --arc-setting-name "default" \
           --cluster-name "${cluster}" \
           --resource-group "${resourceGroup}" \
           --name "${extensionName}" \
           --auto-upgrade "true" \
           --publisher "${extensionPublisher}" \
           --type "${extensionType}" \
           --settings "${settingsConfig}"
   done
   

3. Para instalar la extensión del agente de Azure Monitor en todos los clústeres del grupo de recursos, ejecute el siguiente comando:

   extensionName="AzureMonitorWindowsAgent"
   extensionType="AzureMonitorWindowsAgent"
   extensionPublisher="Microsoft.Azure.Monitor"
   
   for cluster in ${clusters}; do
       echo "Installing extension: ${extensionName} on cluster: ${cluster}"
   
       az stack-hci extension create \
           --arc-setting-name "default" \
           --cluster-name "${cluster}" \
           --resource-group "${resourceGroup}" \
           --name "${extensionName}" \
           --auto-upgrade "true" \
           --publisher "${extensionPublisher}" \
           --type "${extensionType}"
   done
   

4. Para instalar la extensión de Azure Site Recovery en todos los clústeres del grupo de recursos, ejecute el siguiente comando:

   asrSubscription="00000000-0000-0000-0000-000000000000" # Replace with your ASR subscription ID
   asrResourceGroup="asr-rg" # Replace with your ASR resource group
   asrVaultName="asr-vault" # Replace with your ASR vault name
   asrLocation="East US" # Replace with your ASR Location
   asrSiteId="00000000-0000-0000-0000-000000000000" # Replace with your ASR Site ID
   asrSiteName="asr-site" # Replace with your Site Name
   asrSitePolicyId="/subscriptions/${asrSubscription}/resourceGroups/${asrResourceGroup}/providers/Microsoft.RecoveryServices/vaults/${asrVaultName}/replicationPolicies/s-cluster-policy" # Replace with your Site Policy name
   
   extensionName="ASRExtension"
   extensionType="Windows"
   extensionPublisher="Microsoft.SiteRecovery.Dra"
   jsonFile="./tmp-asr.json" #Temp JSON file
   
   echo "{\"SubscriptionId\": \"${asrSubscription}\", \"Environment\": \"AzureCloud\",\"ResourceGroup\": \"${asrResourceGroup}\",\"Location\": \"${asrLocation}\",\"SiteId\": \"${asrSiteId}\", \"SiteName\": \"${asrSiteName}\", \"PolicyId\": \"${asrSitePolicyId}\", \"PrivateEndpointStateForSiteRecovery\": \"None\" }" > ${jsonFile}
   
   for cluster in ${clusters}; do
       echo "Installing extension: ${extensionName} on cluster: ${cluster}"
   
       az stack-hci extension create \
           --arc-setting-name "default" \
           --cluster-name "${cluster}" \
           --resource-group "${resourceGroup}" \
           --name "${extensionName}" \
           --auto-upgrade "true" \
           --publisher "${extensionPublisher}" \
           --type "${extensionType}" \
           --settings "${jsonFile}"
   done
   

Azure PowerShell

Azure PowerShell se puede ejecutar en Azure Cloud Shell. En este documento se detalla cómo usar PowerShell en Azure Cloud Shell. Para más información, consulte Inicio rápido para Azure Cloud Shell.

Inicie Azure Cloud Shell y use PowerShell para instalar una extensión siguiendo estos pasos:

1. Configure los parámetros de la suscripción, el grupo de recursos y los clústeres:

   $subscription = "00000000-0000-0000-0000-000000000000" # Replace with your subscription ID
   $resourceGroup = "hcicluster-rg" # Replace with your resource group name
   
   Set-AzContext -Subscription "${subscription}"
   $clusters = Get-AzResource -ResourceType "Microsoft.AzureStackHCI/clusters" -ResourceGroupName ${resourceGroup} | Select-Object -Property Name
   

2. Para instalar la extensión Windows Admin Center en todos los clústeres del grupo de recursos, ejecute el siguiente comando:

   $extensionName = "AdminCenter"
   $extensionType = "AdminCenter"
   $extensionPublisher = "Microsoft.AdminCenter"
   $settingsConfig = @{"port" = 6516 }
   
   foreach ($cluster in $clusters) {
       $clusterName = ${cluster}.Name
   
       Write-Output ("Enable connectivity for cluster ${clusterName}")
       Invoke-AzRestMethod `
           -Method PATCH `
           -SubscriptionId ${subscription} `
           -ResourceGroupName ${resourceGroup} `
           -ResourceProviderName "Microsoft.AzureStackHCI" `
           -ResourceType ("clusters/" + ${clusterName} + "/arcSettings") `
           -Name "default" `
           -ApiVersion "2023-02-01" `
           -Payload (@{"properties" = @{ "connectivityProperties" = @{ "enabled" = $true } } } | ConvertTo-Json -Depth 5)
   
   
       Write-Output ("Installing Extension '${extensionName}' on cluster ${clusterName}")
   
       New-AzStackHciExtension `
           -ClusterName "${clusterName}" `
           -ResourceGroupName "${resourceGroup}" `
           -ArcSettingName "default" `
           -Name "${extensionName}" `
           -ExtensionParameterPublisher "${extensionPublisher}" `
           -ExtensionParameterType "${extensionType}" `
           -ExtensionParameterSetting ${settingsConfig} `
           -NoWait
   }
   

3. Para instalar la extensión del agente de Azure Monitor en todos los clústeres del grupo de recursos, ejecute el siguiente comando:

   $extensionName = "AzureMonitorWindowsAgent"
   $extensionType = "AzureMonitorWindowsAgent"
   $extensionPublisher = "Microsoft.Azure.Monitor"
   
   foreach ($cluster in $clusters) {
       $clusterName = ${cluster}.Name
   
       Write-Output ("Installing Extension '${extensionType}/${extensionPublisher}' on cluster ${clusterName}")
   
       New-AzStackHciExtension `
           -ClusterName "${clusterName}" `
           -ResourceGroupName "${resourceGroup}" `
           -ArcSettingName "default" `
           -Name "${extensionName}" `
           -ExtensionParameterPublisher "${extensionPublisher}" `
           -ExtensionParameterType "${extensionType}"
   }
   

4. Para instalar la extensión de Azure Site Recovery en todos los clústeres del grupo de recursos, cree un archivo de parámetros JSON y ejecute el siguiente comando:

   $settings = @{
       SubscriptionId = "<Replace with your Subscription Id>"
       Environment = "<Replace with the cloud environment type. For example: AzureCloud>"
       ResourceGroup = "<Replace with your Site Recovery Vault resource group>"
       ResourceName = "<Replace with your Site Recovery Vault Name>"
       Location = "<Replace with your Site Recovery Azure Region>"
       SiteId = "<Replace with the ID of your recovery site>"
       SiteName = "<Replace with your recovery site name>"
       PolicyId = "<Replace with resource ID of your recovery site policy>"
       PrivateEndpointStateForSiteRecovery = "None"
   }
   
   $extensionName = "ASRExtension"
   $extensionType = "Windows"
   $extensionPublisher = "Microsoft.SiteRecovery.Dra"
   
   foreach ($cluster in $clusters) {
       $clusterName = ${cluster}.Name
   
       Write-Output ("Installing Extension '${extensionType}/${extensionPublisher}' on cluster ${clusterName}")
   
       New-AzStackHciExtension `
           -ClusterName "${clusterName}" `
           -ResourceGroupName "${resourceGroup}" `
           -ArcSettingName "default" `
           -Name "${extensionName}" `
           -ExtensionParameterPublisher "${extensionPublisher}" `
           -ExtensionParameterType "${extensionType}" `
           -ExtensionParameterSetting ${settings} `
           -NoWait
   }
   

Comprobación del estado de la extensión

Azure Portal

Puede comprobar el estado de una extensión en cada servidor desde la página Extensiones viendo la columna de estado de la cuadrícula.

CLI de Azure

La CLI de Azure está disponible para instalarse en entornos Windows, macOS y Linux. También se puede ejecutar en Azure Cloud Shell. Para más información, consulte Inicio rápido para Azure Cloud Shell.

Inicie Azure Cloud Shell y use Bash para comprobar el estado de una extensión siguiendo estos pasos:

1. Configuración de parámetros de la suscripción, el grupo de recursos, el nombre del clúster y el nombre de la extensión

   subscription="00000000-0000-0000-0000-000000000000" # Replace with your subscription ID
   resourceGroup="hcicluster-rg" # Replace with your resource group name
   clusterName="HCICluster" # Replace with your cluster name
   extensionName="AzureMonitorWindowsAgent" # Replace with the extension name
   
   az account set --subscription "${subscription}"
   

2. Para enumerar todas las extensiones de un clúster, ejecute el siguiente comando:

   az stack-hci extension list \
   --arc-setting-name "default" \
   --cluster-name "${clusterName}" \
   --resource-group "${resourceGroup}" \
   -o table
   

3. Para filtrar una extensión específica como AzureMonitorWindowsAgent, ejecute el siguiente comando:

   az stack-hci extension list \
   --arc-setting-name "default" \
   --cluster-name "${clusterName}" \
   --resource-group "${resourceGroup}" \
   --query "[?name=='${extensionName}'].{Name:name, ManagedBy:managedBy, ProvisionStatus:provisioningState, State:aggregateState, Type:extensionParameters.type}" \
   -o table
   

Azure PowerShell

Azure PowerShell se puede ejecutar en Azure Cloud Shell. En este documento se detalla cómo usar PowerShell en Azure Cloud Shell. Para más información, consulte Inicio rápido para Azure Cloud Shell.

Inicie Azure Cloud Shell y use PowerShell para comprobar el estado de una extensión siguiendo estos pasos:

1. Configuración de parámetros desde la suscripción, el grupo de recursos y el nombre del clúster

   $subscription = "00000000-0000-0000-0000-000000000000" # Replace with your subscription ID
   $resourceGroup = "hcicluster-rg" # Replace with your resource group name
   
   Set-AzContext -Subscription "${subscription}"
   $clusters = Get-AzResource -ResourceType "Microsoft.AzureStackHCI/clusters" -ResourceGroupName ${resourceGroup} | Select-Object -Property Name
   

2. Para enumerar todas las extensiones de un clúster, ejecute el siguiente comando:

   foreach ($cluster in $clusters) {
       $clusterName = ${cluster}.Name
       Get-AzStackHciExtension `
           -ClusterName "${clusterName}" `
           -ResourceGroupName "${resourceGroup}" `
           -ArcSettingName "default"|Format-Table -Property Name, ParameterType, ParameterPublisher, ParameterEnableAutomaticUpgrade, ProvisioningState
   }
   

Funcionamiento de la actualización de la extensión

Cuando lo publica el equipo del publicador de extensiones, el proceso de actualización de la extensión reemplaza la versión de extensión existente por una recién admitida. De forma predeterminada, la característica de actualización automática de extensiones está habilitada para todas las extensiones implementadas en clústeres habilitados para Azure Stack HCI Arc a menos que opte explícitamente por no participar en actualizaciones automáticas.

Actualmente, las actualizaciones automáticas de extensiones solo se admiten en la extensión Windows Admin Center, pero se agregarán más extensiones en el futuro.

Nota

De forma predeterminada, todas las extensiones están configuradas para habilitar las actualizaciones automáticas, incluso si una extensión no admite la actualización automática de la extensión. Sin embargo, esta configuración predeterminada no tiene ningún efecto hasta que el publicador de extensiones elige admitir la actualización automática de la extensión.

Habilitación de la actualización automática de extensiones

Azure Portal

Para algunas extensiones, puede habilitar las actualizaciones automáticas a través de la administración de extensiones.

Para habilitar una actualización automática, vaya a la página Extensiones y realice estos pasos:

1. Elija la extensión en la que desea habilitar la actualización automática.

2. Seleccione Habilitar actualización automática en el menú superior.

   

3. Cuando se le pida que confirme la intención, seleccione Aceptar.

   

CLI de Azure

Para instalar y habilitar la actualización automática para una extensión específica, como AzureMonitorWindowsAgent ejecute el siguiente comando:

clusterName="HCICluster" # Replace with your cluster name
resourceGroup="hcicluster-rg" # Replace with your resource group name

extensionName="AzureMonitorWindowsAgent"
extensionPublisher="Microsoft.Azure.Monitor"
extensionType="AzureMonitorWindowsAgent"

az stack-hci extension create \
    --name "${extensionName}" \
    --arc-setting-name "default" \
    --cluster-name "${clusterName}" \
    --resource-group "${resourceGroup}" \
    --publisher ${extensionPublisher} \
    --type ${extensionType} \
    --auto-upgrade "true"

Azure PowerShell

Para instalar y habilitar la actualización automática para una extensión específica, como AzureMonitorWindowsAgent ejecute el siguiente comando:

$clusterName = "HCICluster" # Replace with your cluster name
$resourceGroup = "hcicluster-rg" # Replace with your resource group name

$extensionName = "AzureMonitorWindowsAgent"
$extensionType = "AzureMonitorWindowsAgent"
$extensionPublisher = "Microsoft.Azure.Monitor"

New-AzStackHciExtension `
    -ClusterName "${clusterName}" `
    -ResourceGroupName "${resourceGroup}" `
    -ArcSettingName "default" `
    -Name "${extensionName}" `
    -ExtensionParameterPublisher "${extensionPublisher}" `
    -ExtensionParameterType "${extensionType}" `
    -ExtensionParameterEnableAutomaticUpgrade

Actualización manual de la extensión a través del Azure Portal

La actualización manual de la extensión funciona como la actualización automática de la extensión. En un clúster habilitado para Azure Stack HCI Arc, al actualizar manualmente una extensión, Azure guarda la versión que ha seleccionado. Después, Azure intenta actualizar la extensión en todos los servidores del clúster a esa versión.

En algunos servidores, si se produce un error en la actualización de la extensión, la plataforma intenta actualizar a la versión seleccionada durante la siguiente sincronización en la nube de Azure Stack HCI.

Use el flujo de trabajo manual en estos escenarios:

• Hay disponible una nueva versión de la extensión y quiere actualizarla manualmente.

• La opción de actualización automática de la extensión está deshabilitada y hay una falta de coincidencia de versiones en distintos servidores del clúster de Azure Stack HCI.

Para actualizar manualmente una extensión, siga estos pasos:

1. Vaya a la página Extensiones .

2. Elija la extensión que desea actualizar y seleccione Configuración en el menú superior.

   

3. Elija la versión más reciente y seleccione Guardar.

Deshabilitación de la actualización automática de extensiones

Puede deshabilitar las actualizaciones automáticas para determinadas extensiones en el Azure Portal. Para deshabilitar las actualizaciones automáticas, vaya a la página Extensiones y realice estos pasos:

1. Elija la extensión en la que desea deshabilitar la actualización automática.

2. Seleccione Deshabilitar actualización automática en el menú superior.

   

3. Cuando se le pida que confirme la intención, seleccione Aceptar.

   

Comprobación del historial de actualización de la extensión

Puede ver la pestaña Registro de actividad en recursos de servidor, grupos de recursos y suscripciones habilitados para Azure Arc individuales para comprobar el historial de actualizaciones automáticas de extensiones para servidores de clúster individuales. Para obtener más información, consulte Comprobación del historial de actualizaciones automáticas de extensiones.

Actualizaciones por orden de disponibilidad

Para un grupo de clústeres habilitados para Azure Stack HCI Arc sometidos a una actualización, la plataforma Azure usó el modelo de actualización automática de extensiones para orquestar las actualizaciones.

Tiempo de actualizaciones automáticas de extensiones

Cuando se publica una nueva versión de una extensión compatible, estará disponible para la instalación y la actualización manual en servidores habilitados para Azure Arc. Las actualizaciones se emiten en lotes entre regiones y suscripciones de Azure, por lo que es posible que vea que se produce una actualización de extensión en algunos servidores antes que en otros. Para obtener más información, consulte Tiempo de actualizaciones automáticas de extensiones.

Para actualizar una extensión inmediatamente, consulte Actualización manual de la extensión a través del Azure Portal.

Reversión y reintentos automáticos

Si se produce un error en una actualización de extensión, Azure realiza las acciones asociadas a la reversión automática y vuelve a intentar reparar la extensión.

Si sigue teniendo problemas con una actualización de extensión, puede deshabilitar la actualización automática de la extensión. Al deshabilitar la actualización automática, evita los reintentos del sistema mientras soluciona el problema. Puede volver a habilitar la actualización automática de extensiones cuando esté todo listo.

Actualizaciones con varias extensiones

Si hay varias actualizaciones de extensión disponibles para una máquina, podrían procesarse por lotes juntas. Sin embargo, cada actualización de extensión se aplica individualmente en el equipo. Para obtener más información, consulte Actualizaciones de extensiones con varias extensiones.

Desinstalación de una extensión

Azure Portal

Si lo desea, puede desinstalar algunas extensiones de los clústeres de Azure Stack HCI en el Azure Portal. Para desinstalar una extensión, siga estos pasos:

1. Vaya a la página Extensiones.

2. Elija la extensión que desea desinstalar. El botón desinstalar no está disponible para las extensiones administradas por Azure.

   

3. Seleccione Desinstalar en el menú superior.

4. Confirme la intención y seleccione Sí.

   

CLI de Azure

Para quitar una extensión específica como AzureMonitorWindowsAgent ejecute el siguiente comando:

extensionName="AzureMonitorWindowsAgent" # Replace with the extension name
resourceGroup="hcicluster-rg" # Replace with your resource group name
clusterName="HCICluster" # Replace with your cluster name

az stack-hci extension delete \
--arc-setting-name "default" \
--name "${extensionName}" \
--cluster-name "${clusterName}" \
--resource-group "${resourceGroup}"

Azure PowerShell

Para quitar una extensión específica como AzureMonitorWindowsAgent ejecute el siguiente comando:

$clusterName = "HCICluster" # Replace with your cluster name
$resourceGroup = "hcicluster-rg" # Replace with your resource group name

$extensionName = "AzureMonitorWindowsAgent"

Remove-AzStackHciExtension `
    -ClusterName "${clusterName}" `
    -ResourceGroupName "${resourceGroup}" `
    -ArcSettingName "default" `
    -Name "${extensionName}"

Solución de errores de la extensión

Estado de la extensión: Error

Recomendación: Para una extensión con un estado de error, seleccione el vínculo Failed (Ver detalles). Vea toda la información sobre el error y aplique las sugerencias de solución de problemas.

Paso siguiente

Obtenga información sobre la administración de extensiones de máquina virtual con servidores habilitados para Azure Arc.