¿Qué es VMware vSphere habilitado para Azure Arc?

  • Artículo

VMware vSphere habilitado para Azure Arc es un servicio de Azure Arc que le ayuda a simplificar la administración de la infraestructura híbrida de TI distribuida entre VMware vSphere y Azure. Para ello, amplía el plano de control de Azure a la infraestructura de VMware vSphere y habilita el uso de las funcionalidades de seguridad, gobernanza y administración de Azure de forma coherente en VMware vSphere y Azure.

VMware vSphere habilitado para Arc permite:

  • Descubra la infraestructura de VMware vSphere (máquinas virtuales, plantillas, redes, almacenes de datos, clústeres, hosts o grupos de recursos) y registre recursos con Arc a gran escala.

  • Realice varias operaciones de máquinas virtuales (VM) directamente desde Azure, como crear, cambiar de tamaño y eliminar, además de operaciones de inicio, como iniciar, detener o reiniciar en máquinas virtuales de VMware de forma coherente con Azure.

  • La capacitación a los desarrolladores y equipos de aplicaciones para que puedan realizar operaciones de máquina virtual a petición mediante el control de acceso basado en rol (RBAC) de Azure.

  • Instale el agente de máquina conectada a Arc a gran escala en máquinas virtuales de VMware para controlarlas, protegerlas, configurarlas y supervisarlas.

  • Examine los recursos de VMware vSphere (máquinas virtuales, plantillas, redes y almacenamiento) en Azure y obtenga una vista en un solo panel de la infraestructura en ambos entornos.

Nota:

Para obtener más información sobre los diferentes servicios que ofrece Azure Arc, consulte Elección del servicio de Azure Arc adecuado para máquinas.

Incorporación de recursos a la administración de Azure a gran escala

Los servicios de Azure, como Microsoft Defender for Cloud, Azure Monitor, Azure Update Management y Azure Policy, proporcionan un amplio conjunto de funcionalidades para proteger, supervisar, aplicar revisiones y controlar los recursos fuera de Azure a través de Arc.

Mediante las funcionalidades de VMware vSphere habilitado para Arc para detectar la infraestructura de VMware e instalar el agente de Arc a gran escala, se puede simplificar la incorporación de todos los recursos de infraestuctura de VMware vSphere a estos servicios.

Configuración del acceso de autoservicio para que los equipos usen recursos de vSphere mediante Azure Arc

VMware vSphere habilitado para Arc amplía el plano de control de Azure (Azure Resource Manager) a la infraestructura de VMware vSphere. Esto le permite usar la administración de identidades basada en Microsoft Entra ID, el RBAC de Azure granular y las plantillas de Azure Resource Manager (ARM) para ayudar a los equipos de la aplicación y a los desarrolladores a obtener acceso de autoservicio para aprovisionar y administrar máquinas virtuales en el entorno de VMware vSphere, lo que proporciona mayor agilidad.

  1. Los administradores de infraestructura virtualizada y los administradores de la nube pueden conectar una instancia de vCenter a Azure.

  2. Luego, los administradores pueden usar Azure Portal para examinar el inventario de VMware vSphere y registrar grupos de recursos, redes y plantillas de máquinas virtuales en Azure.

  3. Los administradores pueden proporcionar permisos específicos a los equipos o desarrolladores de aplicaciones en esos recursos de VMware mediante RBAC de Azure.

  4. Los equipos de aplicaciones pueden usar interfaces de Azure (el portal, la CLI o API REST) para administrar el ciclo de vida de las VM locales que usan para implementar sus aplicaciones (CRUD, iniciar, detener o reiniciar).

  5. Los equipos de aplicaciones pueden usar plantillas de Azure Resource Manager (ARM) o Bicep (infraestructura como código) para implementar máquinas virtuales como parte de las canalizaciones de CI/CD.

¿Cómo funciona?

VMware vSphere habilitado para Arc proporciona estas funcionalidades mediante la integración con VMware vCenter Server. Para conectar VMware vCenter Server a Azure Arc, debe implementar el puente de recursos de Azure Arc en el entorno de vSphere. El puente de recursos de Azure Arc es una aplicación virtual que hospeda los componentes que se comunican con vCenter Server y Azure.

Cuando una instancia de VMware vCenter Server está conectada a Azure, se realiza una detección automática del inventario de recursos de vSphere. Estos datos de inventario se mantienen continuamente sincronizados con vCenter Server.

Todas las funcionalidades basadas en el SO invitado se proporcionan habilitando la administración de invitados (mediante la instalación del agente de Arc) en las máquinas virtuales. Una vez habilitada la administración de invitados, se pueden instalar extensiones de máquina virtual para usar las funcionalidades de administración de Azure. Puede realizar operaciones de hardware virtual, como cambiar el tamaño, eliminar, agregar discos y reiniciar sin la administración de invitados habilitada.

¿Cómo se diferencia VMware vSphere habilitado para Arc de los servidores habilitados para Arc?

La manera más fácil de determinar esto es la siguiente:

  • Los servidores habilitados para Azure Arc interactúan en el nivel del sistema operativo invitado, sin reconocer el tejido de infraestructura subyacente y la plataforma de virtualización en la que se ejecutan. Dado que los servidores habilitados para Arc también admiten máquinas sin sistema operativo, de hecho, es posible que ni siquiera haya un hipervisor de host en algunos casos.

  • VMware vSphere habilitado para Azure Arc es un superconjunto de servidores habilitados para Arc que amplía las funcionalidades de administración más allá del sistema operativo invitado a la propia máquina virtual. Esto proporciona funcionalidades de administración del ciclo de vida y operaciones CRUD (crear, leer, actualizar y eliminar) en una máquina virtual de VMware vSphere. Estas funcionalidades de administración del ciclo de vida se exponen en el Azure Portal y tienen un aspecto similar a una máquina virtual de Azure normal. VMware vSphere habilitado para Azure Arc también proporciona administración de sistemas operativos invitados; de hecho, usa los mismos componentes que los servidores habilitados para Azure Arc.

Tiene la flexibilidad de empezar con cualquiera de las dos opciones e incorporar la otra más adelante sin ninguna interrupción. Con ambas opciones, disfrutará de la misma experiencia coherente.

Versiones de VMware vSphere compatibles

VMware vSphere habilitado para Azure Arc funciona actualmente con las versiones 7 y 8 de vCenter Server.

Nota:

VMware vSphere habilitado para Azure Arc admite vCenters con un máximo de 9500 máquinas virtuales. Si vCenter tiene más de 9500 máquinas virtuales, no se recomienda usar VMware vSphere habilitado para Arc con él en este momento.

Si está intentando habilitar Arc para la nube privada de Azure VMware Solution (AVS), consulte Implementación de VMware vSphere habilitado para Arc para la nube privada de Azure VMware Solution.

Regiones admitidas

Puede usar VMware vSphere habilitado para Azure Arc en estas regiones admitidas:

  • Este de EE. UU.
  • Este de EE. UU. 2
  • Oeste de EE. UU. 2
  • Oeste de EE. UU. 3
  • Centro-Norte de EE. UU
  • Centro-sur de EE. UU.
  • Centro de Canadá
  • Oeste de Reino Unido
  • Sur de Reino Unido 2
  • Norte de Europa
  • Oeste de Europa
  • Centro de Suecia
  • Japón Oriental
  • Este de Asia
  • Sudeste de Asia
  • Centro de la India
  • Este de Australia

Para obtener la información más actualizada sobre la disponibilidad de regiones de VMware vSphere habilitado para Azure Arc, consulte la página Productos de Azure por región.

Residencia de datos

VMware vSphere habilitado para Azure Arc no almacenan ni procesan los datos del cliente fuera de la región en la que el cliente implementa la instancia de servicio.

Azure Kubernetes Service (AKS) habilitado por Arc en VMware (versión preliminar)

A partir de marzo de 2024, Azure Kubernetes Service (AKS) habilitado por Azure Arc en VMware está disponible para su versión preliminar. Arc para AKS en VMware permite usar Azure Arc a fin de crear clústeres de Kubernetes en VMware vSphere. Para más información, consulta ¿Qué es Kubernetes habilitado por Arc en VMware?.

Las siguientes capacidades solo están disponibles en Arc para AKS en la versión preliminar de VMware:

  • Implementación simplificada de la infraestructura en VMware vSphere habilitado para Arc: incorpore VMware vSphere a Azure mediante un proceso de un solo paso con la extensión de Arc para AKS instalada.
  • CLI de Azure: una experiencia coherente de línea de comandos, con Arc para AKS en Azure Stack HCI 23H2, a fin de crear y administrar clústeres de Kubernetes. Tenga en cuenta que la versión preliminar solo admite un conjunto limitado de comandos.
  • Administración basada en la nube: usa herramientas conocidas, como la CLI de Azure, para crear y administrar clústeres de Kubernetes en VMware.
  • Compatibilidad para administrar y escalar grupos de nodos y clústeres.

Pasos siguientes