Cifrado de datos transparente para SQL Database, SQL Managed Instance y Azure Synapse Analytics
Se aplica a: 
Azure SQL Database Azure SQL Managed Instance Azure Synapse Analytics
El cifrado de datos transparente (TDE) ayuda a proteger Azure SQL Database, Azure SQL Managed Instance y Azure Synapse Analytics frente a la amenaza de actividad malintencionada sin conexión, ya que cifra los datos en reposo. También realiza cifrado y descifrado de la base de datos en tiempo real, copias de seguridad asociadas y archivos de registro de transacciones en reposo sin necesidad de efectuar cambios en la aplicación. TDE se habilita de manera predeterminada para todas las instancias de Azure SQL Database recién implementadas, y es preciso habilitarlo manualmente para las bases de datos anteriores de Azure SQL Database. Para Azure SQL Managed Instance, TDE está habilitado en el nivel de instancia y las bases de datos recién creadas. TDE debe habilitarse manualmente para Azure Synapse Analytics.
Nota
Este artículo se aplica a Azure SQL Database, Azure SQL Managed Instance y Azure Synapse Analytics [grupos de SQL dedicados (antes conocidos como SQL DW)]. Para obtener documentación sobre el Cifrado de datos transparente para grupos de SQL dedicados en áreas de trabajo de Synapse, consulte Cifrado de Azure Synapse Analytics.
Algunos elementos considerados contenido del cliente, como nombres de tablas, nombres de objetos y nombres de índices, se pueden transmitir en archivos de registro para soporte técnico y solución de problemas por parte de Microsoft.
El TDE efectúa el cifrado y descifrado de E/S en tiempo real de los datos en el nivel de página. Todas las páginas se descifran cuando se leen en la memoria y, a continuación, se cifran antes de escribirse en el disco. El TDE cifra el almacenamiento de una base de datos completa mediante una clave simétrica denominada clave de cifrado de base de datos (DEK). Al iniciarse la base de datos, la DEK cifrada se descifra y luego se usa para descifrar y volver a cifrar los archivos de base de datos en el proceso del motor de base de datos de SQL Server. A la clave de cifrado se le aplica el protector de TDE. El protector de TDE es un certificado administrado por el servicio (cifrado de datos transparentes administrado por el servicio) o una clave asimétrica almacenada en Azure Key Vault (cifrado de datos transparentes administrado por el cliente).
En el caso de Azure SQL Database y Azure Synapse, el protector del TDE se establece en el nivel de servidor y lo heredan todas las bases de datos asociadas a ese servidor. Para Azure SQL Managed Instance, el protector de TDE se establece en el nivel de instancia y lo heredan todas las bases de datos cifradas que se encuentren en esa instancia. El término servidor hace referencia tanto a servidor como a instancia a lo largo de este documento, a menos que se indique lo contrario.
Importante
Todas las bases de datos SQL recién creadas se cifran de forma predeterminada mediante el uso de cifrado de datos transparente administrado por el servicio. Cuando se cifra el origen de la base de datos, las bases de datos de destino creadas mediante restauración, replicación geográfica y copia de base de datos se cifran de forma predeterminada. Sin embargo, cuando no se cifra el origen de la base de datos, las bases de datos de destino creadas mediante restauración, replicación geográfica y copia de base de datos no se cifran de forma predeterminada. Las bases de datos de SQL creadas antes de mayo de 2017 y existentes en SQL Managed Instance, que se crearon antes de febrero de 2019, no se cifran de forma predeterminada. Las bases de datos de SQL Managed Instance que se crearon mediante restauración heredan el estado de cifrado del origen. Para restaurar una base de datos cifrada con TDE existente, primero se debe importar el certificado de TDE necesario en SQL Managed Instance. Para averiguar el estado de cifrado de una base de datos, ejecuta una consulta de selección en la DMV de sys.dm_database_encryption_keys y comprueba el estado de la columna encryption_state_desc.
Nota:
No se puede usar TDE para cifrar las bases de datos del sistema, como la base de datos master en Azure SQL Database y SQL Managed Instance. La base de datos master contiene objetos que son necesarios para realizar las operaciones de TDE en bases de datos de usuario. Se recomienda que no almacene información confidencial en bases de datos del sistema. La excepción es tempdb, que siempre se cifra con TDE para proteger los datos almacenados allí.
Cifrado de datos transparente administrado por el servicio
En Azure, la configuración predeterminada de TDE es que la clave de cifrado está protegida mediante un certificado de servidor integrado. El certificado de servidor integrado es único para cada servidor y el algoritmo de cifrado que se usa es AES 256. Si una base de datos está en una relación de replicación geográfica, tanto la base de datos principal como la secundaria con replicación geográfica están protegidas por la clave de servidor principal de la base de datos principal. Si hay dos bases de datos conectadas al mismo servidor, también comparten el mismo certificado integrado. Microsoft rota automáticamente estos certificados una vez al año, en cumplimiento de la directiva de seguridad interna y la clave raíz está protegida por un almacén de secretos interno de Microsoft. Los clientes pueden verificar el cumplimiento de SQL Database e Instancia administrada de SQL con las directivas de seguridad internas en los informes de auditoría de terceros independientes disponibles en el Centro de confianza de Microsoft.
Microsoft también mueve y administra con total fluidez las claves según sea necesario para la replicación geográfica y las restauraciones.
Cifrado de datos transparente administrado por el cliente (Bring Your Own Key)
La TDE administrada por el cliente también se conoce como compatibilidad de Bring Your Own Key (BYOK) con TDE. En este escenario, el protector de TDE que cifra la clave de cifrado es una clave asimétrica administrada por el cliente, que se almacena en una instancia de Azure Key Vault que es propiedad del cliente y que este administra (un sistema de administración de claves externas basado en la nube de Azure), y que nunca sale del almacén de claves. El protector del TDE lo puede generar el almacén de claves, o bien se puede transferir a él desde un dispositivo del módulo de seguridad de hardware (HSM) local. SQL Database, Instancia administrada de SQL y Azure Synapse deben tener permisos para el almacén de claves propiedad del cliente para descifrar y cifrar el DEK. Si se revocan los permisos del servidor para el almacén de claves, no se podrá acceder a las bases de datos y se cifrarán todos los datos.
Gracias al cifrado de datos transparente con integración de Azure Key Vault, los usuarios pueden controlar las tareas de administración de claves, entre las que se incluyen las rotaciones de claves, los permisos del almacén de claves y la copia de seguridad de claves, así como la opción de llevar a cabo auditorías o crear informes sobre todos los protectores de TDE mediante la funcionalidad de Azure Key Vault. Key Vault ofrece una administración centralizada de claves, aprovecha los módulos de seguridad de hardware, a los que se les supervisa intensamente, y permite la separación de obligaciones entre la administración de las claves y de los datos, lo que ayudar a cumplir las directivas de seguridad. Para más información sobre BYOK para Azure SQL Database y Azure Synapse, consulte el artículo acerca del cifrado de datos transparente con la integración de Azure Key Vault.
Para empezar a usar el cifrado de datos transparente con integración de Azure Key Vault, consulte la guía paso a paso en la que se explica cómo habilitar el cifrado de datos transparente mediante su propia clave desde Azure Key Vault.
Traslado de una base de datos protegida por cifrado de datos transparente
No es necesario descifrar las bases de datos para las operaciones dentro de Azure. La configuración de TDE en la base de datos de origen o la base de datos principal se hereda de forma transparente en el destino. Entre las operaciones incluidas están las siguientes:
- Geo-restore
- Restauración a un momento específico de autoservicio
- Restauración de una base de datos eliminada
- Replicación geográfica activa
- Creación de una copia de base de datos
- Restauración de archivo de copia de seguridad a la Instancia administrada de Azure SQL Database
Importante
En Azure SQL Managed Instance no se permite realizar copias de seguridad manuales de una base de datos cifrada por TDE administrada por el servicio, ya que el certificado que se usa para el cifrado no es accesible. Use la característica de restauración de punto en el tiempo para mover este tipo de base de datos a otra instancia de SQL Managed Instance o cambie a una clave administrada por el cliente.
Si exporta una base de datos protegida mediante TDE, el contenido exportado de la base de datos no se cifra. Este contenido exportado se almacena en archivos BACPAC no cifrados. Asegúrese de proteger adecuadamente los archivos BACPAC y de habilitar el TDE cuando haya finalizado la importación de la nueva base de datos.
Por ejemplo, si el archivo BACPAC se exporta desde una instancia de SQL Server, el contenido importado de la nueva base de datos no se cifra automáticamente. Del mismo modo, si el archivo BACPAC se importa a una instancia de SQL Server, la base de datos nueva tampoco se cifra automáticamente.
La única excepción es cuando se exporta una base de datos con una instancia de SQL Database como origen y destino. El TDE se habilita en la nueva base de datos, pero el propio archivo BACPAC sigue sin estar cifrado.
Administración del cifrado de datos transparente
Administre TDE en Azure Portal.
Para configurar el TDE desde Azure Portal, es preciso estar conectado como propietario de Azure, colaborador o administrador de seguridad de SQL.
Habilite y deshabilite el TDE en el nivel de base de datos. En el caso de Instancia administrada de Azure SQL Database, use Transact-SQL (T-SQL) para activar y desactivar el TDE en las bases de datos. Para Azure SQL Database y Azure Synapse, puede administrar TDE para la base de datos en Azure Portal después de haber iniciado sesión con la cuenta de administrador o colaborador de Azure. Busque la configuración del TDE en la base de datos de usuario. De manera predeterminada, se usa la clave de cifrado de nivel de servidor. Se genera automáticamente un certificado de cifrado de datos transparente para el servidor que contiene la base de datos.
Establezca la clave maestra de TDE, conocida como protector del TDE, en el nivel de instancia o de servidor. Para usar el cifrado de datos transparente con compatibilidad con Bring Your Own Key y proteger las bases de datos con una clave de Azure Key Vault, abra la configuración de TDE en el servidor o instancia administrada.
También puede usar una clave administrada por el cliente para TDE en un nivel de base de datos para Azure SQL Database. Para más información, consulte Cifrado de datos transparente (TDE) con claves administradas por el cliente en el nivel de base de datos.
Contenido relacionado
- Administración extensible de claves con Azure Key Vault (SQL Server)
- Cifrado de datos transparente
- Cifrado de datos transparente con compatibilidad con Bring Your Own Key
- Active el Cifrado de datos transparente utilizando su propia clave de almacén de claves
- Protección del acceso a un almacén de claves