Instalación del Kit de herramientas de Azure para Eclipse

El kit de herramientas de Azure para Eclipse proporciona funcionalidad que le permite crear, desarrollar, configurar, probar e implementar fácilmente aplicaciones web java ligeras, de alta disponibilidad y escalables y trabajos de Spark de HDInsight en Azure mediante el entorno de desarrollo de Eclipse.

Nota:

El kit de herramientas de Azure para Eclipse es un proyecto de código abierto, cuyo código fuente está disponible con la licencia MIT del sitio del proyecto en GitHub en la siguiente dirección URL:

https://github.com/microsoft/azure-tools-for-java

Requisitos previos

Para completar los pasos de este artículo, deberá instalar el kit de herramientas de Azure para Eclipse, que requiere los siguientes componentes de software:

Nota:

La página Azure Toolkit for Eclipse de Marketplace de Eclipse muestra las compilaciones que son compatibles con el kit de herramientas.

Hay dos métodos para instalar Azure Toolkit for Eclipse: desde Eclipse Marketplace y mediante la opción Install new software (Instalar software nuevo) del menú de ayuda. Ambos métodos de instalación se mostrarán en las secciones siguientes.

Eclipse Marketplace

El Asistente de Eclipse Marketplace del IDE de Eclipse permite a los usuarios examinar Eclipse Marketplace e instalar soluciones. La siguiente opción le lleva a Eclipse Marketplace:

  • En el IDE de Eclipse, haga clic en el menú Help (Ayuda), vaya a Eclipse Marketplace, busque "Azure Toolkit for Eclipse" y haga clic en Install (Instalar).

    Marketplace window, Help menu.

  1. Un asistente de Eclipse Marketplace mostrará las instrucciones de instalación, incluida una lista de componentes que se van a instalar. Compruebe que todas las características están seleccionadas y haga clic en Confirmar >.

    Característica Descripción
    Complemento de Application Insights para Java Permite usar los servicios de análisis y registro de telemetría de Azure para sus aplicaciones e instancias de servidor.
    Complemento común de Azure Proporciona la funcionalidad común necesaria para otros componentes del kit de herramientas.
    Herramientas de Azure Container para Eclipse Permite crear e implementar un artefacto .WAR como un contenedor de Docker en una máquina de Docker.
    Explorador de Azure para Eclipse Proporciona una interfaz de tipo explorador para administrar los recursos de Azure.
    Complemento de Azure HDInsight para Java Habilita el desarrollo de aplicaciones de Apache Spark en Scala.
    Microsoft JDBC Driver 6.1 para SQL Server Proporciona JDBC API para SQL Server y Microsoft Azure SQL Database para Java Platform Enterprise Edition 8.
    Paquete para bibliotecas de Microsoft Azure para Java Proporciona API para acceder a los servicios de Microsoft Azure, como almacenamiento, Service Bus y tiempo de ejecución del servicio.
    Complemento de Web Apps para Eclipse Permite implementar las aplicaciones web en Azure App Services.
  2. En el cuadro de diálogo Revisar licencias , revise los términos de los contratos de licencia. Si acepta los términos de los contratos de licencia, haga clic en I accept the terms of the license agreements (Acepto los términos de los contratos de licencia) y luego haga clic en Finish (Finalizar).

    Nota:

    Puede comprobar el progreso de la instalación en la esquina inferior derecha del área de trabajo de Eclipse.

  3. Una vez completada la instalación, se le pedirá que reinicie el IDE de Eclipse para aplicar la actualización de software. Haga clic en Reiniciar ahora.

Instalar nuevo software

Puede instalar Azure Toolkit for Eclipse directamente desde el menú Help (Ayuda) en forma de nuevo software.

  1. Haga clic en el menú Help (Ayuda) y, a continuación, haga clic en Install New Software (Instalar software nuevo).

    Install new software, Help menu.

  2. En el cuadro de diálogo Available Software (Software disponible), escriba https://azuredownloads.blob.core.windows.net/eclipse/ en el cuadro de texto Work with (Trabajar con).

  3. En el panel Nombre, active Kit de herramientas de Azure para Java y desactive Ponerse en contacto con todos los sitios de actualización durante la instalación para encontrar el software necesario. La pantalla debe parecerse a la siguiente:

    Installing the Azure Toolkit for Eclipse.

  4. Si expande Azure Toolkit for Java, verá una lista de componentes que se instalarán; por ejemplo:

    Característica Descripción
    Complemento de Application Insights para Java Permite usar los servicios de análisis y registro de telemetría de Azure para sus aplicaciones e instancias de servidor.
    Complemento común de Azure Proporciona la funcionalidad común necesaria para otros componentes del kit de herramientas.
    Herramientas de Azure Container para Eclipse Permite crear e implementar un artefacto .WAR como un contenedor de Docker en una máquina de Docker.
    Explorador de Azure para Eclipse Proporciona una interfaz de tipo explorador para administrar los recursos de Azure.
    Complemento de Azure HDInsight para Java Habilita el desarrollo de aplicaciones de Apache Spark en Scala.
    Microsoft JDBC Driver 6.1 para SQL Server Proporciona JDBC API para SQL Server y Microsoft Azure SQL Database para Java Platform Enterprise Edition 8.
    Paquete para bibliotecas de Microsoft Azure para Java Proporciona API para acceder a los servicios de Microsoft Azure, como almacenamiento, Service Bus y tiempo de ejecución del servicio.
    Complemento de Web Apps para Eclipse Permite implementar las aplicaciones web en Azure App Services.
  5. Haga clic en Next. (Si se producen retrasos inusuales al instalar el kit de herramientas, asegúrese de que la opción Ponerse en contacto con todos los sitios de actualización durante la instalación para encontrar el software necesario está desactivada.)

  6. En el cuadro de diálogo Install Details (Detalles de instalación), haga clic en Next (Siguiente).

  7. En el cuadro de diálogo Revisar licencias , revise los términos de los contratos de licencia. Si acepta los términos de los contratos de licencia, haga clic en I accept the terms of the license agreements (Acepto los términos de los contratos de licencia) y luego haga clic en Finish (Finalizar). (En los pasos restantes se supone que acepta los términos de los contratos de licencia. Si no acepta los términos de los contratos de licencia, salga del proceso de instalación).

    Nota:

    Puede comprobar el progreso de la instalación en la esquina inferior derecha del área de trabajo de Eclipse.

  8. Si se le pide que reinicie Eclipse para completar la instalación, haga clic en Reiniciar ahora.

Pasos siguientes

Para informar sobre errores o solicitar nuevas características, abra una incidencia en nuestro repositorio de GitHub. O bien, formule sus preguntas en Stack Overflow con la etiqueta azure-msi.

Para más información acerca del uso de Java con Azure, consulte los siguientes vínculos: