Acuerdo para candidatos relativo a exámenes de certificación de Microsoft

  • Artículo

AL REALIZAR UN EXAMEN DE CERTIFICACIÓN DE MICROSOFT (EXÁMENES), ACEPTA ATENERSE A ESTAS REGLAS Y REQUISITOS. SI REALIZA ESTE EXAMEN A TRAVÉS DE UNA INSTITUCIÓN ACADÉMICA, AL REALIZARLO, TAMBIÉN RECONOCE QUE ES UN ALUMNO O DOCENTE DE UNA INSTITUCIÓN ACADÉMICA ACREDITADA.

  1. Confidencialidad

    Usted no podrá distribuir, copiar, mostrar, difundir, resumir, fotografiar, grabar, descargar, transmitir o publicar ningún examen o cualquier tarea del examen, preguntas, respuestas, cálculos, diagramas, dibujos, hojas de cálculo u otro contenido o información relacionada con el examen, ni permitirá que ninguna otra persona o entidad lo haga. Salvo que se establezca expresamente en el Acuerdo del Programa de credenciales de Microsoft, usted no podrá:

    • Usar, revelar ni reproducir cualquier credencial de Microsoft bajo ningún concepto; o
    • divulgar a terceros información confidencial de Microsoft, entre otra, tareas de examen, preguntas, respuestas, cálculos, diagramas, dibujos, hojas de cálculo u otro contenido o información relacionada con el examen.

  2. Mala conducta

    Usted no participará de ninguna conducta que ponga en riesgo la confidencialidad o los resultados de cualquier examen. Usted es el único responsable de cumplir con todas las directivas, procedimientos y reglas de examen aplicables. Los examinadores (si los hubiera) están autorizados por Microsoft para tomar medidas inmediatas y adecuadas contra usted si infringe las directivas, procedimientos o reglas de examen. Sin perjuicio de cualquier otro recurso, Microsoft podrá, a su entera discreción, prohibirle que realice cualquier examen o invalidar los resultados de un examen (en cada caso, sin obligación de reembolsar las tarifas relacionadas con el examen) si Microsoft cree que infringe el Acuerdo del Programa de credenciales de Microsoft (incluidos los requisitos específicos para credenciales) o que ha participado de cualquier conducta indebida, incluidas, entre otras, las siguientes:

    • facilitar el acceso, divulgar, distribuir, copiar, fotografiar, grabar, descargar, enviar, mostrar, publicar o transmitir, de cualquier forma o por cualquier medio, ningún examen o cualquier tarea de examen, preguntas, respuestas, cálculos, diagramas, dibujos, hojas de cálculo u otro contenido o información relacionada con el examen;
    • falsear su identidad o suplantar a otra persona;
    • tergiversar su país de residencia o el país donde se llevará a cabo un examen supervisado en línea;
    • modificar o alterar el examen, la puntuación del examen o la grabación del examen;
    • enviar trabajos o respuestas que no sean exclusivamente suyas;
    • usar inteligencia artificial o productos o servicios relacionados de cualquier manera para ayudarle;
    • proporcionar o recibir una asistencia inadecuada durante un examen;
    • buscar u obtener acceso no autorizado a cualquier examen o a cualquiera de los siguientes elementos de un examen: tareas, preguntas, respuestas, cálculos, diagramas, dibujos, hojas de cálculo u otro contenido o información relacionada con el examen (esto incluye el uso de material de descarga de conocimientos o la publicación no autorizada de preguntas de examen con o sin respuestas);
    • poseer objetos no autorizados al realizar el examen, incluidos, entre otros, teléfonos móviles, dispositivos electrónicos, portátiles, relojes, anotaciones, documentación o contenido;
    • mala conducta determinada por análisis estadísticos;
    • intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar un examen;
    • mantener otras malas conductas que pudieran poner en peligro la confidencialidad, integridad o seguridad del examen; e
    • infringir la política, los requisitos o las reglas de Microsoft o del proveedor del examen.

  3. Aviso de privacidad importante y consentimiento

    Al realizar este examen, usted acepta que Microsoft, sus afiliados y el proveedor del examen podrían:

    • divulgar su información personal y los datos de examen entre ellos para administrar el examen, para mejorar el programa de evaluación y la experiencia de evaluación, para facilitar el análisis estadístico y para determinar si usted ha aprobado el examen;
    • contactar con usted con relación a los certificados que demuestran que ha aprobado el examen o información relacionada con el programa de credenciales de Microsoft;
    • divulgar su información personal y los resultados de examen con otros programas de Microsoft, por ejemplo, el programa Microsoft Partner Network, para verificar que usted o su empleador cumplen los requisitos del programa;
    • divulgar su información con juntas de normativas o certificación afiliadas a la institución académica, empresa u organización gubernamental que le proporcionó el vale para el examen;
    • divulgar sus resultados del examen y su información personal con la entidad que haya emitido el vale o haya adquirido la licencia del sitio en caso de que el examen se haya puesto a su disposición a través de uno de los siguientes métodos:
      • Una empresa u organización gubernamental compró vales y luego los entregó a sus empleados o contratistas,
      • Una institución académica que compra vales y posteriormente emite esos vales para sus estudiantes o empleados,
      • Una institución académica u organización gubernamental que opera un centro de pruebas de examen y no le cobró la cuota para realizar el examen, o
      • Una agencia gubernamental que proporciona estipendios de capacitación que se aplicarán en función de las condiciones de finalización y sujetos al proceso de verificación identificado por Microsoft.
    • divulgar sus resultado del examen y su información personal con una entidad que ha financiado su examen si la financiación se puso a disposición a través de una agencia gubernamental que ofrece estipendios de formación a aplicar si se cumplen las condiciones y sujetos a un proceso de verificación identificada de Microsoft.

    Para más información sobre las prácticas de recopilación y uso de datos de Microsoft, visite https://privacy.microsoft.com. Para obtener más información sobre las prácticas de recopilación y uso de datos del proveedor del examen, póngase en contacto con el proveedor de exámenes.

  4. Exámenes académicos

    Si se ha registrado para hacer un examen académico, debe proporcionar al proveedor del examen la documentación que verifique que está registrado actualmente como estudiante o que es miembro de la facultad de una institución académica acreditada antes de realizar el examen. Antes de empezar un examen académico, deberá confirmar que es un alumno o docente una institución académica acreditada.

  5. Directiva para impugnar puntuaciones

    Si cree que la puntuación de su examen es incorrecta, tiene quince (15) días después de realizar el examen aplicable para impugnar esa puntuación. Para impugnar la puntuación de un examen dentro de este período de tiempo, puede ponerse en contacto con Microsoft en https://learn.microsoft.com/en-us/credentials/support/help.

  6. Inquilinos

    Si se le proporciona un entorno de nube definido («Inquilino») como parte de la entrega de un laboratorio de examen, el inquilino estará disponible únicamente para evaluar las aptitudes relacionadas con el examen. No podrás compartir ni usar inquilinos para fines distintos a los del examen. El inquilino usado en este examen es un inquilino de prueba y no se puede usar ni tener acceso a él después de que el examen haya terminado y no sea apto para la extensión. Los inquilinos no deben convertirse a una suscripción de pago. Los inquilinos obtenidos como parte de este examen siguen siendo propiedad de Microsoft y, por tanto, Microsoft se reserva el derecho de acceso y expropiación en cualquier momento.

  7. Directivas de examen adicionales

    Las siguientes directivas también son aplicables a su participación en el Examen: