Acuerdo de Confidencialidad del Examen de Certificación de Microsoft

ACUERDO DE EXAMEN DE CERTIFICACIÓN DE MICROSOFT

LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE EXAMEN DE CERTIFICACIÓN DE MICROSOFT (“ACUERDO”). AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “SÍ”, CONFIRMA TENER AUTORIDAD PARA CELEBRAR ESTE ACUERDO Y ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL MISMO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, SELECCIONE “NO”. DEBE SELECCIONAR “SÍ” PARA REALIZAR EL EXAMEN DE CERTIFICACIÓN DE MICROSOFT.

El presente Acuerdo se celebra a partir de la fecha de Su aceptación entre usted (“usted” o “su”) y Microsoft Corporation (“Microsoft”).

  1. CONFIDENCIALIDAD

    Mantener la confidencialidad de los exámenes de certificación de Microsoft ayuda a mantener el valor de las certificaciones de Microsoft y contribuye a garantizar que solo estén certificadas las personas cualificadas.

    Este examen es información confidencial y de propiedad de Microsoft y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Está a su disposición únicamente para probar sus conocimientos y competencias en la materia del examen.

    La divulgación del examen o de información relacionada con el mismo, incluidas las preguntas del examen, las respuestas, el contenido, los cálculos, los diagramas, los esquemas o las hojas de cálculo (“Información Relacionada con el Examen”) está estrictamente prohibida. No divulgará, distribuirá, copiará, mostrará, publicará, resumirá, fotografiará, grabará, descargará, transmitirá ni publicará el examen ni ninguna Información Relacionada con el Examen, en su totalidad o en parte, de cualquier forma o por cualquier medio ya conocido o posteriormente ideado.

  2. POLÍTICA DE CONDUCTA DEL CANDIDATO

    No participará en ningún comportamiento que pueda poner en peligro la confidencialidad o los resultados de ningún examen de Certificación de Microsoft. Los supervisores están autorizados a tomar medidas inmediatas y adecuadas contra las personas que infrinjan las normas de las pruebas. Es posible que se le prohíba realizar exámenes de Certificación de Microsoft o que los resultados del examen se invaliden si Microsoft cree que ha infringido este Acuerdo o ha participado en alguna conducta indebida y no se le reembolsará el examen. Algunos ejemplos de mala conducta son:

    • Facilitar el acceso, divulgar, distribuir, copiar, fotografiar, grabar, descargar, enviar, mostrar, publicar o transmitir cualquier examen o información relacionada con este en cualquier forma o por cualquier medio.
    • Falsear su identidad o suplantar a otra persona.
    • Falsear su país de residencia o el país donde se llevará a cabo un examen supervisado en línea.
    • Modificar o alterar el examen, la puntuación del examen o cualquier registro del examen.
    • Enviar trabajos o respuestas que no sean exclusivamente suyas.
    • Proporcionar o recibir una asistencia inadecuada durante el examen.
    • Buscar u obtener acceso no autorizado a exámenes de Certificación de Microsoft o Información Relacionada con el Examen (esto incluye el uso de material de descarga de conocimientos o la publicación no autorizada de preguntas de examen con o sin respuestas).
    • Estar en posesión de objetos no autorizados al realizar el examen, incluidos teléfonos móviles, dispositivos electrónicos, portátiles, relojes, anotaciones, documentación o contenido.
    • Conducta indebida determinada mediante análisis estadísticos.
    • Intentar realizar ingeniería inversa de un examen, descompilarlo o desensamblarlo.
    • Participar en cualquier otra conducta indebida que pueda comprometer la confidencialidad, la integridad o la seguridad del examen.
    • Infringir la política, requisitos o reglas del proveedor de Microsoft o del examen.

    Microsoft se reserva el derecho de invalidar la puntuación del examen si determina que no cumple con esta sección.

  3. DIRECTIVAS DEL EXAMEN

    Usted es el único responsable de comprender y cumplir con los procedimientos y las directivas del examen de Certificación de Microsoft que se encuentra en https://docs.microsoft.com/learn/certifications/certification-exam-policies, así como las directivas y los procedimientos del proveedor de entrega de exámenes.

    Puede revisar la Política de repetición de exámenes de Microsoft, así como otros procedimientos de exámenes y pruebas de Microsoft en https://docs.microsoft.com/learn/certifications/certification-exam-policies. Puede obtener más información sobre las políticas y procedimientos del proveedor del examen en el sitio web del proveedor del examen.

    Tiene treinta (30) días después de realizar un examen para impugnar la puntuación obtenida en el mismo.

  4. EXAMEN ACADÉMICO

    Si se ha inscrito para realizar un examen académico, debe proporcionar al proveedor del examen la documentación que verifique que está actualmente inscrito como alumno o como miembro del profesorado de una institución académica acreditada antes de poder realizar el examen.

    Al realizar un examen académico, usted confirma que es estudiante o miembro del cuerpo docente de una institución académica acreditada. Si se determina que usted no era un alumno o un miembro del profesorado en el momento en que realizó un examen académico, Microsoft se reserva el derecho de invalidar los resultados de su examen, y no se proporcionará ningún reembolso del examen.

  5. AVISO DE PRIVACIDAD IMPORTANTE Y CONSENTIMIENTO

    Al realizar este examen, usted acepta que Microsoft, sus filiales y el proveedor del examen podrían:

    • compartir su información personal y los datos del examen entre sí para administrar el examen, mejorar el programa de evaluación y la experiencia de evaluación, facilitar análisis estadísticos y determinar si ha aprobado el examen;
    • ponerse en contacto con usted con respecto a los certificados que muestran que ha aprobado el examen o información relacionada con el programa de Certificación de Microsoft;
    • compartir su información personal y resultados de examen con otros programas de Microsoft, p. ej. el programa Microsoft Partner Network, para verificar que usted o su empleador cumplen los requisitos del programa;
    • compartir su información con juntas de normativa o certificación afiliadas a la institución académica, empresa u organización gubernamental que le proporcionó a usted el cupón de examen; y
    • compartir los resultados de su examen y su información personal con la entidad que haya emitido el cupón o haya adquirido la licencia del sitio en caso de que el examen se haya puesto a su disposición a través de uno de los siguientes métodos:
      • Empresas u organizaciones gubernamentales que adquieren cupones y posteriormente emiten esos cupones para sus empleados o contratistas.
      • Instituciones académicas que compran cupones y posteriormente emiten esos cupones para sus alumnos o empleados.
      • Instituciones académicas u organizaciones gubernamentales que dirigen centros de pruebas de examen y no le cobraron la cuota para realizar el examen.
      • Organismos gubernamentales que ofrecen becas de formación para su aplicación tras cumplir las condiciones y sujetos a un proceso de verificación identificada de Microsoft.
    • Compartir los resultados de su examen y su información personal con una entidad que ha financiado su examen si la financiación estuvo disponible a través de un organismo gubernamental que ofrece becas de formación a aplicar si se cumplen las condiciones y sujetos a un proceso de verificación identificada de Microsoft.

    Para obtener más información sobre la recopilación de datos y las prácticas de uso de Microsoft, visite https://privacy.microsoft.com. Para obtener más información sobre las prácticas de recopilación y uso de datos del proveedor del examen, póngase en contacto con el proveedor de exámenes.

  6. AVISO DE TRANSFERENCIA DE DATOS

    Sus datos personales, la información del examen y los resultados del examen (incluidos los datos personales recopilados en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza) pueden transferirse, almacenarse y procesarse en los Estados Unidos o en cualquier otro país en el que Microsoft o sus filiales o los subcontratistas tengan instalaciones. Usted designa a Microsoft y sus filiales para que lleven a cabo cualquier transferencia de sus datos, información de examen y resultados de examen a cualquiera de estos países y para que almacenen y procesen sus datos. Consulte la Declaración de Privacidad de Microsoft para obtener más información sobre cómo podemos recopilar, utilizar y compartir sus datos.

  7. PROPIEDAD Y TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

    7.1. Propiedad. Microsoft es propietaria y conserva todos los derechos, titularidad e intereses en el examen de Certificación de Microsoft.

    7.2. Recursos. Además de otros derechos y recursos proporcionados por la ley o este Acuerdo, Microsoft se reserva expresamente todos sus recursos legales y equitativos derivados de un incumplimiento de este Acuerdo o la infracción de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual e industrial de Microsoft.