Cambiar idioma y región

Business Central está disponible en varios mercados e idiomas en todo el mundo. En los mercados donde Business Central está disponible, hay características regulatorias disponibles para ayudar a las empresas con los trámites regulatorios. Business Central se puede mostrar en diferentes idiomas. Incluso puede cambiar el idioma que se utiliza para mostrar los textos. El cambio es inmediato en cuanto haya cerrado e iniciado la sesión de nuevo. Los ajustes se aplican a usted y no a todos los usuarios en la empresa.

Sugerencia

Obtenga contenido de aprendizaje electrónico gratuito sobre la interfaz de usuario de Business Central en formación de Microsoft.

Por ejemplo, está utilizando la versión canadiense de Business Central. Eso significa que puede ver la interfaz de usuario en inglés, alemán, francés u otro idioma, pero sigue siendo la versión canadiense de Business Central. No es lo mismo que Business Central en Alemania, donde la funcionalidad se ha adaptado a los requisitos de ese mercado.

Para cambiar el idioma de la interfaz de usuario, vaya a la página Mi configuración. Para obtener más información, consulte Cambiar configuración básica.

Nota

La elección de idiomas se restablecerá a su configuración en su perfil de Microsoft 365 si su administrador sincroniza usuarios de Microsoft 365 a Business Central.

No puede cambiar los textos que se almacenan como datos de la aplicación. Algunos ejemplos de textos son los nombres de los productos de las existencias o los comentarios para un cliente. Es decir, estos tipos de texto no se traducen.

Nota

Business Central sólo admite un juego de caracteres únicos para los datos. Por lo tanto, es posible que la suscripción no admita algunos caracteres en su entorno y que surjan problemas a la hora de recuperar datos introducidos con un juego de caracteres diferente. Por ejemplo, su entorno puede utilizar solo caracteres ingleses y rusos. En este caso, si introduce datos en otro idioma, es posible que no se guarden correctamente. Póngase en contacto con el administrador del sistema para asegurarse de conocer los idiomas compatibles con su Business Central.

Cambiar la configuración de su región

La configuración regional es distinta del idioma y los requisitos legales en mercados local. La región determina cómo la información se muestra en términos de separador de comas y cómo el texto se alinea a la izquierda o a la derecha. La región también determinará algunos de los productos del sistema en el explorador, como la acción para crear un producto nuevo en una lista.

Puede cambiar configuración regional de la pestaña del explorador que utiliza para trabajar Business Central. El cambio solo se aplica a usted y no a los demás usuarios en la empresa. La elección de región se restablecerá a su configuración en su perfil de Microsoft 365 si su administrador sincroniza usuarios de Microsoft 365 en Business Central.

Importante

Cuando modifica la configuración regional, aparecerá una lista de larga idiomas de y regiones. Sin embargo, el idioma no está influenciado por la elección de la región.

Para cambiar configuración regional, vaya a la página Mi configuración. Para obtener más información, consulte Cambiar configuración básica.

Cambiar la configuración de región para clientes, contactos y proveedores

Algunas empresas utilizan un servicio externo que valida la información de dirección en su país o región. Sin embargo, cuando necesita actualizar la información de dirección, es posible que el enfoque estructurado que utilizan estos servicios no siempre sea el adecuado para algunos escenarios. Business Central ofrece un medio más flexible para ingresar los detalles de la dirección.

En la página Configuración de contabilidad, si activa el botón de alternancia Requerir el código de país o región en la dirección, los cambios en el campo Código de país/región en direcciones para clientes, contactos o proveedores restablecerán los valores en otros campos de dirección.

Versión de la aplicación

En la página Ayuda y soporte técnico puede ver la versión de que Business Central en la que se basa su empresa. Si desea basar una empresa en una versión diferente, su administrador puede crear un nuevo entorno de producción. Para obtener más información, vea Crear un nuevo entorno de producción en el contenido para desarrolladores y profesionales de TI.

Idiomas de la Ayuda de Business Central

El contenido de la Ayuda para la versión predeterminada de Business Central se publica en Microsoft Learn. El contenido está disponible en diferentes idiomas. Si tiene acceso a la documentación desde Business Central, el contenido se mostrará en su idioma. De forma predeterminada, si una página en particular aún no está disponible en su idioma, se mostrarán en inglés.

¿Cómo cambio el idioma del sitio de Microsoft Learn?

Es simple, desplácese al final de la página del explorador y elija el símbolo del mundo en la esquina inferior izquierda.

Nota

La lista muestra todos los idiomas admitidos en el sitio de Microsoft Learn. Business Central está disponible en un número limitado de países o regiones, y el contenido de Ayuda de Business Central no está disponible en todos los idiomas que admite el sitio de Microsoft Learn.

Consulte también

Recursos de ayuda y soporte técnico
Cambiar la configuración básica
Preparación para hacer negocios

Encuentre módulos de aprendizaje en línea gratuitos de Business Central aquí